ជីដូនមួយ 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
일반적
🇿🇦 Gomoso wa tša mabele o a swarwa ke kgomoso
🇿🇦 The paternal grandfather is respected by the elders
🇿🇦 Kgomoso ke motheo wa malapa
🇿🇦 A paternal grandfather is the foundation of families
|
표준어 | |
|
드묾
🇿🇦 Vha khotsi wa mmatota ba amogela bogologolo
🇿🇦 The paternal grandfather receives respect
🇿🇦 Lebitso la khotsi wa mmatota le a hlomphwa ka botse
🇿🇦 The title of paternal grandfather is honored well
|
격식 | |
|
일반적
🇿🇦 Kgomoso wa malapa o a hlokomelwa
🇿🇦 The paternal grandfather is looked after
🇿🇦 Re tšea khomoso wa malapa ka botse
🇿🇦 We respect the paternal grandfather well
|
일상 사용 | |
|
드묾
🇿🇦 Tlwaelo ya kgomoso wa bogologolo e a swarwa
🇿🇦 The tradition of the ancient grandfather is respected
🇿🇦 Dilo tša bogologolo di a hlomphwa ke kgomoso wa malapa
🇿🇦 Ancient customs are honored by the paternal grandfather
|
문학적 |