កូនក្រមុំ 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
ngoana yo monyatšego
일반적
🇿🇦 Ngoana yo monyatšego o a tlhagafala
🇿🇦 The young girl is happy
🇿🇦 O a nyaka go kgatšhwa ke ngoana yo monyatšego
🇿🇦 She wants to be spoiled by the young girl
|
일상 사용 | |
|
ngoana yo monnyane
일반적
🇿🇦 Ngwana yo monnyane o a hloka tlhokomelo
🇿🇦 The small child needs care
🇿🇦 Re tlhokega go šireletša ngoana yo monnyane
🇿🇦 We need to protect the young child
|
격식 | |
|
ngoana yo monnyane
일반적
🇿🇦 Mašeleng a mo ngwageng wa go tlhoma
🇿🇦 In stories about childhood
🇿🇦 Mohlanka o rile, ‘Ngoana yo monnyane o a hloka tlhokomelo’
🇿🇦 The servant said, ‘The little child needs care’
|
문학적 | |
|
ngwana yo monnyane
일반적
🇿🇦 O ne a tshwenyegile ka ngwana yo monnyane
🇿🇦 He was worried about the small child
🇿🇦 Re bona ngwana yo monnyane ka tsela ya tlhago
🇿🇦 We see the little child in a natural way
|
구어 |