넘어질+뻔하다 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
일반적
🇿🇦 O a go phutha ka tloleng
🇿🇦 He almost fell.
🇿🇦 Ke ile ka phutha ka tloleng ka lebaka la go se hlokomela mo tseleng
🇿🇦 I nearly fell because I wasn't paying attention on the road.
|
일상 사용 | |
|
일반적
🇿🇦 O tlogetše go eme ka ntlha ya go tsoga gabotse
🇿🇦 He almost lost his balance.
🇿🇦 Kago e tlogetše go eme ka lebaka la go phutha
🇿🇦 The structure almost collapsed because of the fall.
|
표준어 | |
|
일반적
🇿🇦 Ke ile ka tlogela go wela ka ntle ga motse
🇿🇦 I nearly fell outside the town.
🇿🇦 O tlogetše go wela mo go dišupetšong
🇿🇦 He almost fell in the mud.
|
구어 | |
|
드묾
🇿🇦 Mo nakong ya bokgoni, o ne a go phutha go feta ka go thoma
🇿🇦 In difficult times, he nearly fell before he could stand again.
🇿🇦 Kgang ye e bolela ka go phutha go feta ga motho
🇿🇦 This passage describes a person who almost fell.
|
문학적 |