얼굴을+잃다 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
일반적
🇿🇦 O lahlegetše sefahleho sa gagwe
🇿🇦 He lost his face.
🇿🇦 Ga a kgone go tšea go lahlega sefahleho
🇿🇦 He couldn't bear to lose face.
|
일상 사용 | |
|
격식
🇿🇦 Gae o lahlegetše boemo bja gagwe ka go ba le diphihlelo tše di sa hlakodišego
🇿🇦 He lost his reputation by having inappropriate experiences.
🇿🇦 Go lahlega boemo bja go ikgantsha go ka ba le dikgohlano tša go sa kgahlišiša
🇿🇦 Losing face can lead to embarrassing situations.
|
격식 | |
|
일반적
🇿🇦 O lahlegetše tlotlo ka go dira se se sa lokego
🇿🇦 He lost respect by doing something inappropriate.
🇿🇦 Re tshwanetse go šireletša tlotlo ya rena
🇿🇦 We must protect our dignity.
|
격식 | |
|
일반적
🇿🇦 Gae o lahlegetše sefahleho ge a ne a le teng
🇿🇦 He lost face when he was present.
🇿🇦 Ga a batle go lahlega sefahleho ka go bolela dilo tše di sa lokego
🇿🇦 He doesn't want to lose face by speaking inappropriate things.
|
구어 |