tantos... como... 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
일반적
🇿🇦 O a bolela jo go swanago gore ke nyaka go tšea kgato
🇿🇦 She is speaking in a way that suggests she wants to take action
🇿🇦 Ke utolla gore o a tshepa, jo go swanago gore ke mošomo wa gagwe
🇿🇦 I understand that he trusts, which implies it is part of his character
|
일상 사용 | |
|
일반적
🇿🇦 Re be re sa šetše re lekile, gé go le bjalo, re hloka thušo
🇿🇦 We have tried, and yet, we need assistance
🇿🇦 Go na le mathata, gé go le bjalo, re tla hlokomela seo
🇿🇦 There are problems, and despite that, we will address them
|
격식 | |
|
격식
🇿🇦 Gore ba a e šupa, ka mo go hweditšego gore ke bohlokwa
🇿🇦 Because they are claiming, it emphasizes that it is important
🇿🇦 Gore go na le phapano, ka mo go hweditšego gore re swanetše go hlokomela
🇿🇦 Because there is a discrepancy, it indicates that we need to investigate
|
법적 | |
|
드묾
🇿🇦 Bjale go swana le go re, gore re swanetše go tseba seo
🇿🇦 Similarly to what we said, it shows that we need to understand that
🇿🇦 Mo godimo ga moo, go swana le go re, gore re tshwanetse go ba le maano
🇿🇦 Furthermore, it is similar to what we said, that we must have plans
|
문학적 |