adeeʼ 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
일반적
🇿🇦 Adeeʼ ke khamphane ya bana
🇿🇦 Adeeʼ is children's toy
🇿🇦 Bana ba bapala adeeʼ ka tshepe
🇿🇦 Children are playing with adeeʼ in the yard
|
일상 사용 | |
|
드묾
🇿🇦 Adeeʼ ke motho wa go tloga a šoma go ya go šoma
🇿🇦 Adeeʼ refers to a person who moves from work to work
🇿🇦 Mo setšhabeng, adeeʼ ke motho ya go šoma go tloga gašapa go ya go šoma
🇿🇦 In society, adeeʼ is a person who moves from job to job
|
격식 | |
|
드묾
🇿🇦 Mo dikholong tša setšo, adeeʼ ke motho wa go fola
🇿🇦 In traditional stories, adeeʼ is someone who travels or moves around
🇿🇦 Dingwalong tša setšo, adeeʼ ke motho wa go fola go e sa le pele
🇿🇦 In folklore, adeeʼ is a traveler or wanderer
|
문학적 | |
|
비격식
🇿🇦 O tseba gore o adeeʼ, ga a šomiše tšhomišo ya go kwešiša
🇿🇦 You know he’s adeeʼ, he doesn’t follow the usual way
🇿🇦 Ga go na motho wa go tloga a šoma, ke adeeʼ ka lebaka la mabaka a gagwe
🇿🇦 There’s no one who moves around like adeeʼ because of his reasons
|
구어 |