лава 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
일반적
🇿🇦 O ikutlwa a le thata ka moya
🇿🇦 He feels very weak physically
🇿🇦 Moya wa gagwe o a phuthwa
🇿🇦 His spirit is uplifted
|
일상 사용 | |
|
일반적
🇿🇦 Lehuma ke matla a go phora ka go hlabolla moya
🇿🇦 Laughter is a powerful way to lift one's spirit
🇿🇦 O lehumile gabotse
🇿🇦 He is very cheerful
|
비격식 | |
|
드묾
🇿🇦 Tšaba ya moya e a hlola
🇿🇦 The spirit's cry is heard
🇿🇦 Moya o a itirela ka go tloga
🇿🇦 The spirit departs
|
문학적 | |
|
드묾
🇿🇦 Kgoši ya moya e thuša go hlokomela maphelo a batho
🇿🇦 The spiritual guide helps in caring for people's lives
🇿🇦 Kgoši ya moya o a hlokomela
🇿🇦 The spiritual leader is guiding
|
격식 |