Lame+Duck 북부 세소토어
4 번역
| 번역 | 맥락 | 오디오 |
|---|---|---|
|
lekala le le sa šomišwago
일반적
🇿🇦 Mongwalo o re, lekala le le sa šomišwago le a šomišwa ke batho ba sa šomago
🇿🇦 The document states that a lame duck is used by people who are not working.
🇿🇦 Bokgoni bja kopanyo bo swanetše go šomišwa go hlalosa lekala le le sa šomišwago
🇿🇦 The concept of a lame duck should be used to explain the inactive period.
|
격식 | |
|
motho yo a sa šomišwago ka mafolofolo
일반적
🇿🇦 Ga ke a tseba gore ke eng, eupša ke bona motho yo a sa šomišwago ka mafolofolo
🇿🇦 I don't know what it is, but I see a person who is inactive.
🇿🇦 Lekala le le sa šomišwago ke motho yo a sa šomišwago mo dilong tša tša kgwebo
🇿🇦 A lame duck is a person who is not active in business matters.
|
일상 사용 | |
|
mohlanka wa go kgaola lešoka
기술적
🇿🇦 Go šomišwa ga mohlala wa go kgaola lešoka go hlalosa lekala le le sa šomišwago
🇿🇦 The example of cutting a duck is used to explain a lame duck.
🇿🇦 Mošomo wa go kgaola lešoka o thutile go hlalosa maemo a lekala le sa šomišwago
🇿🇦 The act of duck slaughtering serves to illustrate an inactive or outgoing entity.
|
기술적 | |
|
mothusi wa go tlogela setšhaba ka nako ya go ya go feta
구어
🇿🇦 Ba leboga gore ke mothusi wa go tlogela setšhaba
🇿🇦 They thank him for being a lame duck.
🇿🇦 Leeto la gagwe le be go tloga morago, e bile ke mothusi wa go tlogela setšhaba
🇿🇦 His journey was behind, making him a lame duck in the process.
|
구어 |